Scintilla
Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto
Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi
Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora
Chi è il nemico che osa con coraggio
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto
Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi
Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora
Chi è il nemico lui li affera con coraggio
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Baby, si sta facendo tardi per la scuola
2 minuti, Baby
Perché hai dormito troppo?
Sopra a questa spazzatura di moto!
Baaaabyyyy!
Raggiungiamolo
lmbecille! Quale femmina ti sta seguendo per scappare così!
Veloce... veloce.
Bastardo maledetto!
Il mio papà ti picchierà anche qui all'aperto
Baby, prendilo
Veloce... veloce.
Veloce... veloce... veloce.
Forte, Baby
Cosa stai facendo?
Sai quanto è difficile guidare sotto la pioggia, amico?
Guida con attenzione
Scusati e poi vai
Scusa, amico
Scusa, ragazzina
Okay, Baby
Dormigliona, Pigra, Ultimo banco, Vite sciolta
Pranzo a sacco, Faccende in cucina, Stirare l'uniforme
Matematica, Alzarsi, Stare sopra il banco
Lucidare le scarpe di notte, Lavare di nuovo i calzini
Ogni giorno si esce tardi, Sei andata a dormire troppo tardi
Lavori a casa, Voglio scappare, Questa è routine quotidiana
Andiamo in moto, Partiamo in moto
Hey! Eena meena teeka
Mostrami cos'è giusto!
Adorabile Signorina Coda di cavallo hai catturato il sottoscritto
Di mattina la luna se ne va E parliamo cuore a cuore
Lei è scappata dicendo che Pinky ponky ha rovesciato l'inchiostro!
Sono la mamma di questo bambino Sono la bambina del papà
Tutto il mio mondo sei solo tu Tu sei il mio cuore che batte
Tardi... tardi... tardi
Baby, prendi, controlla se tutti i tuoi libri sono nello zaino
Ciao, Baby - Ciao
Buongiorno signora
Perché sei di nuovo in ritardo?
Mentre stavo venendo a scuola la moto si è fermata, signorina
È stato molto difficile ad avviarla di nuovo
Poi qualche idiota ha spruzzato d'acqua sporca su tutto il mio viso
Baby e io gli abbiamo urlato e l'abbiamo inseguito e inseguito...
Tutto quello che ho chiesto era perché eri in ritardo
E sei arrivata con questa lunga storia, eh?
Chi è quello?
Chi, maestra?
Oh! Quello è mio fratello
Tuo fratello
Sì
Perché, ha un'espressione così seria?
C'è qualche problema?
Amore fallito
Adesso?
No, un anno fa
Oh Dio!
Vuoi fare amicizia con lui?
Entra
Buon giorno, Joseph - Buon giorno
Buon giorno, Baby
Hai aperto il negozio molto presto?
Perché sei venuto così tardi, amico?
Nelle ore di punta vieni così tardi
...come posso gestire con una sola mano?
Ore di punta?!
Anche se stiamo vendendo panini...
...dobbiamo essere puntuali
Hai consegnato i biscotti in quella scuola?
Sì, Baby
La torta per il matrimonio?
Consegnata, Baby
Non perdere tempo Ascolta i clienti
Vattene, pelato!
Sei vivo anche dopo aver rosicchiato il panino!?
Non farti pagare, Baby
Non ce n'è bisogno è un omaggio
Mi hai messo in un pasticcio Piega il vestito stirato
Hai bagnato il tuo letto Dormiglione!
Studiare, non è affatto veloce Le somme ti fanno prendere dal panico
Mi dai mangiare, dopo tu ne hai poco
Mia cara, ora mi vedi cambiato
Saremo in una gamma diversa
Okay, ti voglio bene
Faremo piccoli errori E prenderemo appunti mai così tanti
Tardi... tardi... tardi
Sei così inutile, Baby
Perché, Baby?
Ogni giorno mi porti così tardi, facendomi mancare 2 ore di lezioni...
... potrei ripetere l'asilo per 3 anni
Anche gli studenti che sono a piedi arrivano in orario a scuola
Qual è il tuo problema quando sei caduto dalla moto?
La mia maestra lo vuole sapere
Non c'è la sicurezza al primo posto, Baby?
Vieni tu a dirlo alla mia maestra
Ho paura della maestra, proprio da quando ero un ragazzino
Non posso
Non aver paura, Baby
Se parli alla mia maestra...
...andrà tutto bene
Lui è mio amico
Mi scusi signora
Perché sei in ritardo oggi?
Baby ha dormito troppo
Ogni giorno arrivi con una scusa
Sta fuori
Buona...
Entra
Oh! Sta andando tutto bene
Scusa per il ritardo
Come puoi essere così?
Tu sai di essere intelligente ti sei rasato?
Non dovresti essere un esempio per tua figlia?
Da oggi Baby non farà tardi per la scuola
Non sai il malayalam?
Non so il malayalam
Ci vediamo
4x4=17, Baby?
Stai controllando se so le tabelline?
Quindi non è 17?
16
Ieri ho incontrato la maestra nella tua scuola
Chi è quello?
Non l'ho vista proprio bene
Grandi occhi, carnagione rosa
Guance come una ciambella
Avevi detto che non l'avevi vista proprio bene!
La maestra Annie
Smettila di fare i compiti per casa, in classe con lei
Non troppo vicino
Perché, Baby?
C'è qualcosa che non va bene, Baby
Anch'io sento allo stesso modo, Baby
È così?
Non scherzare sui miei compiti
Me li farò io
L'ultima volta hai disegnato un pavone
Ho dovuto convincerla che era un pavone, ho perso metà dei miei anni
Andiamo, Baby?
Ho avuto un piccolo problema al panificio quando stavo per uscire
Ecco perché sono in ritardo
Scusa
Vieni
Aiyaiyo! Cosa è successo, Baby?
Come hai fatto a farti male in questo modo?
Sai quel ragazzo Kutta
Mi ha picchiato
Perchè?
Mi ha chiamato 'Bakery'
Gli ho detto, 'Il mio nome non è Bakery, io sono Nivi'
Mi ha picchiato
Achacho!
Tu non l'hai picchiato di nuovo?
Perchè?
Tu non me l'hai detto, Baby?
Tu hai detto di voler bene tutti e di non picchiare
Questo va bene, Baby
Ma io non ti ho detto che devi essere picchiata se la colpa non è tua
Non era sbagliato se lo picchiavi, Baby?
Fa molto male, Baby
Si è scusato con te?
No, rideva di me
Rideva
Come possiamo lasciarlo andare, Baby?
Supponiamo che tu vedi una mucca sulla strada
Mucca o bufala?
Cosa importa?
Se gli dici spostati, si sposterà?
No, non lo farà
Non lo farà?
Se tu lo colpisci da dietro e dici "va" allora si sposterà
Ma questa non è violenza, baby
Se tu gli dai un colpetto, lui saprà che si deve spostare, capito?
Oho!
Vado subito, Kutta
Baby!
Bab...
Oh Dio!
Baby, cosa è successo là dentro?
Gliel'ho mostrato nel linguaggio che capirà
Domani bisogna accontentare la mia maestra, essere puntuali
Corriamo ora
Baby?
Se voleva punire te o me perché hai picchiato quel ragazzo...
...la tua maestra dovrebbe averci chiamati a scuola?
Perché ci ha chiesto di venire in chiesa?
Se voleva punirci...
...ci avrebbe detto di andare a scuola
Forse ci perdona...
... se voleva andare in chiesa
Giusto, Baby
Sei davvero un Dumbo, Baby
Tu credi quello che ti dico
Lei viene
La maestra è qui Alzati, alzati
Perché ti stai alzando come uno studente?
Per favore siediti - No va bene
Tu sta in piedi
Sei stato tu che ha insegnato Nivi a combattere?
Sembri un tipo calmo
Coinvolgi i bambini alla violenza?
Aiyaiyo! Nulla del genere
Cosa dice la Bibbia?
La bibbia ci insegna molte case buone
Quale stai pensando?
Amate i vostri nemici
Giusto?
Mia figlia deve sapere difendersi
Tu ciccione! Aspetta
Quelli sono miei, restituiscili
Ti picchierò e ti butterò a mezz'aria
Guardate questa ragazzina
Scusati con me
Ti do un forte schiaffo
Sei un asso signorina
Vuoi mettere in mostra il tuo coraggio con una bambina
Vattene!
Hey! Prem
Aspetta
Chetan ci chiama Vieni subito
Lasciami andare, Baby
Perché mi sta fissando?
Qual è il problema?
Chi è lui? - Non è un grosso problema
Sali presto - Andiamo
Lasciami andare, Baby
Non mi trattenere
Ti aspetto, bimba!
Fermati
Hai citato la Bibbia e sei andata su una baldoria di violenza!
Chi fa un errore un insegnante può punire
La maestra ha il diritto di punire
Baby, svegliati
5 minuti, Baby
Puoi dormire anche per un'ora
Ora sto andando a scuola
Come pensi di andarci, Baby?
La maestra Annie è qui, io vado con lei, ciao
Tigre, ciao
Baby?
Signorina, sto arrivando... sto arrivando
Nivi
Ti voglio bene
Nivi, ti voglio bene
Ti voglio bene, ciao!
Ciao
Sai guidare uno scooter?
Nivedita è tua figlia?
Cosa è successo?
Una macchina ci ha urtato
Chi ti ha chiesto di prendere Nivi a scuola?
Non metterti tra Nivi e me
No, non intendevo...
Dov'è Nivi?
Ciao Baby
Non ti avevo detto che ti avrei portato io?
Almeno oggi pensavo di arrivare presto a scuola
Guardati ora, Baby
Non mi è successo niente, Baby
La mia maestra mi ha salvata
Poverina! Si è preso un grosso graffio sul braccio
Baby, lasciami andare a vedere la tua insegnante
Mi dispiace
Sei ferita?
Il padre di Nivi?
Dovete firmare un rapporto alla stazione di polizia
Alla stazione della polizia?
È stato depositato un primo rapporto
Chi ha fatto la denuncia? - L'insegnante
Tu conosci il tipo che ha creato un problema nella chiesa?
Stesso Bolero
Ecco perché mi sono lamentata
Tu...
Perché ficchi il naso in tutto questo?
Se volevi lamentarti da solo il tuo nome
Perché hai dato il nome di Nivi?
Siamo entrambe coinvolte in questo incidente
Ecco perchè...
Anche se la colpa è dell'autista non voglio problemi
Signore, ritiro la denuncia
Deve venire lo stesso alla stazione e firmare
Stamattina le ho detto di non incrociare le spade con loro
Piove! Cammina veloce
Okay, firma qui
Volevo dirti questo Abbiamo arrestato 3 teppisti
Gli altri 2 teppisti...
Discuteremo di questo dopo
Buon giorno signore
Qual è il caso?
Lui è venuto a ritirare una denuncia su Chetan
Come ti chiami?
Il tuo nome
Joseph Kuruvilla
Joseph?
Hai un aspetto così familiare
Ci siamo addestrati insieme per IPS a Jhalamand?
Aiyo, signore, non ho viaggiato così lontano
Il mio nome è Joseph Kuruvilla
Questa è la mia città natale
Gestisco qui una panetteria
Affari di famiglia
Mio nonno Nicholas ha iniziato quando i britannici regnavano
Poi mio padre mi ha assunto e ora la gestisco
Questo è solo un piccolo incidente
Senza saperlo lei ha registrato una denuncia contro Chetan
Non vogliamo nessun problema a causa di questo
Siamo venuti a ritirare la denuncia
Vuoi che firmi qui o non c'è bisogno?
Non so il malayalam
Firma qui
Okay, signore
Vijay Kumar!
Non tu
Wjay Kumar, portami quel file
Si signore
Nivi ha mangiato e ora dorme, Baby
Spero che non hai avuto nessun problema?
No, amico
Ho ritirato la denuncia
Nessun problema
Va bene, torno in panetteria e poi vado a dormire
Dormi bene, Baby
Vieni, tigre
Chi è Joseph qui?
Io
Sei quello che ha presentato una denuncia su Chetan?
No, è stata l'insegnante a presentare una denuncia
Io l'ho ritirata
Se tu ritiri la denuncia...
...vuol dire che hai risparmiato Chetan?
Chi sono io per perdonarlo?
Hai avuto il coraggio di andare a presentare una denuncia
Ci hai visto e il tuo coraggio è svanito?
Non ho fatto niente...
Ora vieni fuori
Chi sei, dimmi?
Sai qualcosa sul nostro Chetan?
Ha ucciso 12 persone finora
Lo sapevi?
Perché mi stai fissando?
Ha presentato una denuncia per la figlia
Qual è stata la denuncia?
Tentato omicidio
Perché tentare? Facciamolo!
Vai a prenderla
Non farlo
NON FARLO...!
Scusa, fratello
Io non so...
Va a prenderla
Qualche anno fa
Il pesce spada sta per sposare la scivolosa audace anguilla
(Canzone popolare di un film Tamil)
Dove hai comprato questo?
Alla festa del tempio
Occhiali
Hai finito i compiti?
Ho finito anche i compiti d'inglese...
Muruga, questo è diventato una regolare abitudine per loro?
Chi ha acceso la luce?
La scuola riapre oggi Stai ancora dormendo, alzati
La scuola oggi è chiusa
Vattene!
Come si può dire che oggi è festa?
Smettila di blaterare!
Idiota Stai disturbando il mio sonno
Questo farabutto ha rotto la testa del nostro ragazzo
Eh, la polizia?
Hai trovato solo questa scuola governativa per bere e distenderti?
E hai colpito un bambino
Se un caso viene archiviato e registrato, non si può uscire per 5 anni
Hey polizia!
Ieri sera abbiamo partecipato a una festa a casa di un ministro
Chi è il ministro?
Personale governativo
Noi lavoriamo per lui Quindi perchè ci chiami?
Personale governativo?
Ecco perché abbiamo dormito qui dal momento che è in ogni caso il nostro posto
Vieni fuori
Machi, questo poliziotto vuole strafare sul diritto!
Aiyo! Hanno picchiato il poliziotto che è regolare con il suo battito
Piccoli baffi!
La gente in questa città muore in pace
Io sono escluso da una tale benedizione
Cosa fare adesso?
Questo non verrà risolto ora
lnforma il tuo capo su rete wireless
Di a tutti di rimanere calmi
Signore, ci sono 10-15 teppisti, dormono e pisciano ubriachi nella scuola governativa a Thiruvanmiyur
Hanno colpito con violenza un ragazzino e il nostro assistente commissario
Cosa facciamo ora?
Signore... signore?
Non risponde nessuno
Quando preghiamo Dio, risponde?
Lui se ne prenderà cura sii paziente
Guarda chi c'è
Un grande poliziotto, con le stelle sulla sua uniforme
Ho appena detto bravo a uno dei tuoi uomini
Dovrei fare lo stesso con te?
Hey! Chi diavolo è?
Faccia acida
Guardatelo in mostra!
Pensa di essere eroe universale Kamal in 'Vettaiyadu Vilayadu'
Sta chiedendo di chiudere la porta
Poverino! Non vuole che le persone lo vedano mentre viene picchiato a sangue
Schiaccia questa zanzara, Kumar
Lasciami controllare - Chiedi a lui
Qual è il pianeta più vicino alla nostra terra?
Internet
Io.
Qual è il luogo di nascita del poeta Tamil Thiruvalluvar?
Lo so
Il nostro monumento popolare Valluvar Kottam!
Valluvar Kottam?
Valluvar, Valluvar, Valluvar, Kottam
Non colpirmi
Valluvar Kottaml!
Qual'è il luogo in India, che produce i razzi?
Razzo?
Sivakasi
Tu lo sai anche troppo bene!
Capo, lui è uno di noi, capo
Basta
Vieni qui
La signorina ti vuole, vai
Ti rompo i denti vai, maledetto bufalo!
Lasciami andare
3° grado, è troppo pesante per me, amico
Va piano con le tue domande, amico
Devo chiedere dal programma di 1° grado?
Io recito una rima
Tutto quello che devi fare è ripetere dopo di me
Brilla, brilla, piccola stella
Mi chiedo cosa sei
Su al di sopra del mondo così in alto
Come un diamante nel cielo
Brilla
Zio
Super stella
Dove sei?
Io e te
Come stai?
Su nel cielo
Diamante Babu
Ecco la mia mano, puoi colpirmi!
È facile fluttuare una spada e tagliare il collo di un individuo
Ma ricordate, la penna è più potente della spada
È difficile essere un teppista?
O essere uno studente di 3° grado?
Studiare è difficile in 3° grado
Andiamo?
Com'è insolito, signore
Non un singolo vetro di una finestra o lavagna è rotto
Nessuna sequenza d'azione
Come mai?
Ho insegnato ai ragazzi una lezione ed è entrata nei loro spessi crani
Giusto, Rajendafl
Tu batti tutti con le perle di saggezza
Ci vediamo
Fratello...!
Hai dimenticato i tuoi occhiali
Okay!
Veloce con il grilletto comandante Crackerjack
Occhiali da sole da fico Brillano così scintillanti
Lui è un gatto assassino così calmo Lui non imbroglia nessuno
Occhiali scuri alla moda viene in aiuto
Le sirene della polizia si lamentano senza temporeggiare
Non c'è bisogno di ogni FC
Un poliziotto è in grado di esercitare con facilità senza l'uniforme
Guarda l'emblema del leone sul berretto
Ha il rango di poliziotto Stelle sulle sue spalline
Guarda l'emblema del leone sul berretto
Ha il rango di poliziotto Stelle sulle sue spalline
Lui è tagliente come un coltello Può affrontare qualsiasi attacco
Le sue sfumature vengono aggiunte alla sua immagine Brillano con coraggio
Sarà lui a dare a ogni corsa turbolenta i suoi soldi
Ogni singolo di gangster o teppista noi presto prenderemo in flagrante
Il bastone dovrebbe essere usato per bastonare tu sei come un teppista, adatto per la spazzatura
Un colpo sulla schiena, penserete due volte prima di comettere un crimine
Hai avuto il coraggio di abusare molto di una ragazza
Ti spacco la mano in due sarai bendato, è tutto quello che ottieni, amico
Superman e Spiderman sono reali alla Panavision
Quando componi il 100, un poliziotto sarà a portata di mano
Facciamo il nostro ritmo di polizia anche durante la notte
Nella tua casa si può dormire bene
I poliziotti vengono in tuo soccorso Tu pensi che non sono di alcuna utilità
Cosa farai se la polizia non ti aiuta?
Agile sulle punte dei piedi L'uomo è sul posto in qualsiasi calamità
Gli occhiali aggiungono alla sua aureola un tipo di alta classe
Un poliziotto per gestire un dilemma; è una persona normale, dimmi?
Ha sposato tua sorella per te è troppo familiare?
La velocità ti aspetta per entrare in un incidente o due
Se apprezzi la tua vita indossa un casco, amico
Grazie a DUI o DWI tu implori il poliziotto di essere liberato
Anche se non schiaffeggia, tu parti con una mazzetta pesante
Tu ingrassi le palme, ragazzo mio per nascondere molti misfatti
Tu non hai nessun diritto, dar la colpa alla polizia di qualunque mancata
Niente è paragonabile a te Gli uomini in divisa
Nel suo portafoglio c'è una foto della moglie e dei figli
Mai a casa per qualsiasi festa
Non può mai celebrare un qualsiasi evento speciale
Veloce con il grilletto il nostro giovane comandante
Occhiali da sole da fico Brillano così scintillanti
Sei un uomo forte Sono la tua ammiratrice per sempre!
Questo è mio padre Uppili
Era ispettore A Nlylapore
Aveva una disciplina rigorosa
Noi non osavamo attraversare la linea da lui disegnata, quindi potete immaginare
Ultimo uccello, ma!
Anch'io te lo sto ripetendo
Questo è l'ultimo uccello!
Se questo non scatta, l'astrologo ha detto che tu non potrai sposarti per altri 3 anni
Dobbiamo cominciare?
Comincia
Il mio cuore oscilla senza sosta Krishna, canta stonato
Ma, a questa età e in questa epoca nessuno ricorre ad un matrimonio combinato!
Dovremmo incontrarci
Sentire per l'altro
Innamorarsi
Hai esaurito il tempo, devo fare io tutto questo
Hai amato Anjana all'università e lei ti ha abbandonato, ricordi?
Mi piace questa ragazza
Appena la canzone è finita diciamo 'sì' a questa proposta
Tua figlia...
Non è necessario per lo sposo incontrare la ragazza e dire 'va bene'
Se la madre dice: va bene, è 'doppio va bene' per lui
0kay...okay?
Niente del genere, devo parlare con tua figlia in privato
Di qualcosa
Stai bene
Okay
Sei carino con la tua faccia da bambino
Così dicono
Dagli anziani, ai bambini di casa mia...
...hai catturato il cuore di tutti
Ecco perché ho...
Fratello...?
Fratello, io ho già un fidanzato
Mio nonno Uppili era un ispettore
Quel cane maledetto prima di morire ha fatto promettere che avrei dovuto sposare...
...solo un poliziotto è stato un colpo di testa
Questo bastardo si è piegato all'inferno, per mantenere la promessa fatta a suo padre
Perché non vai giù e di a loro che non ti piacccio
Per favore
Di chi è questo?
Di mio padre
Posso prenderlo?
Con una sola parola, hai rubato la mia anima Con i tuoi begli occhi io non mangio tutto
Come l'acqua fredda, in una pentola, lei provvede Lei mi ha ucciso prendendo, dei sorsi ogni giorno
In una sterile foresta tropicale un fiume scorre veloce
Forse la ragazza ha detto 'ok' ?
Una farfalla si è appoggiata sulla mia camicia I fuochi d'artificio sono scoppiati potentemente
Bellissimo occhi mi hanno lasciato senza fiato Quando lei mi ha toccato, ho sentito caldo
Aiyo! La mia dignità se n'è andata
L'astrologo mi ha detto che entro il 2 giugno devi riuscirci
Il 2 giugno è spuntato e se n'è andato!
Tu ti sposi solo dopo la mia morte
Maaaa, come puoi farmi questo, ma?
Non rivedrò mai più altre spose per te
Grazie
Compra 1 pacchetto di auricolari
Solo 10 dollari Per favore compra 1 pacchetto
Dovresti essere a scuola
Ti manderò a scuola Vuoi studiare?
Non ho bisogno di nessuna scuola compra solo 1 pacchetto, amico
Prendi questo denaro
Non voglio soldi io non posso usarlo
Dammi un po' di cibo se ne avete
Con chi stai parlando?
Sorella stavo parlando con lui
Non parlare con mio fratello
Se lui ci vede che stiamo parlando ci bastona
Chi ti bastona?
Vai -Cosa ti avevo detto
Non puoi dirlo, senza guardare la sua faccia?
Re Karna o zio Karna?!
Sei un comandante? O pensi di essere Madre Teresa rinata?
Non devi versare amore su questi ragazzi
Compra la roba che vendono se ti piace
In caso contrario, guida e passa
Non lavare il cervello a questi ragazzi
Hey! Cosa ti ha detto?
Niente
Voleva pagare i miei studi
Solo come amico.
Amico, eh?!
Ha toccato il tuo cuore!
Non così
Per sponsorizzare tutti i bambini che elemosinano qui sai quante scuole è necessario costruire?
Se ti vedo qui ancora una volta...
...ti mangio in un boccone
Vattene!
Dammi 5 minuti
Tornerò prima che tu abbia finito di ascoltare la canzone 'Google google'
Sono spaventata
Perché hai paura per me?
Non per te, per quel ragazzo turbolento
Che mamma dolce
Guarda che faccia acida
Hai un viso carino da bambino con un sorriso così dolce
Non farlo sfigurare
Vattene
Guardalo!
I diritti umani, eh?
Giornalista...?
Ananda Wkatan o Junior Vikatan
Guadagno facendo elemosinare i bambini
E allora?
Ogni settimana devo ungere bene le palme della stazione di polizia
Tu non puoi fare un bel niente
Hey faccia acida
Cosa è successo, amico?
Guarda in quanti accorono in mio aiuto se tu metti un dito su di me?
Ci sono solo 5 teppisti qui
Non sai la matematica?
Qui siamo in 13
13 sembra 5 per te!
Io ti colpirò per primo
Vedendo che ti colpisco, 2 di loro si rivendicheranno
Quando quei 2 vengono picchiati a sangue...
...altri 2, proprio dietro, cercheranno di colpire di nuovo
Quando li spingo verso l'alto...
...gli avanzi dovranno correre per la loro vita
Fiducioso?
Cosa...?
5 su tutto
La mia matematica è giusta?
Ci hai picchiati a sangue
Corri... corri per la tua vita
Spostati
Permaloso
Signore, fa male
0h Dio!
Spostati... fatti da parte
Non colpirmi
Stai creando un putiferio e stai colpendo dei giovani innocenti
Una chiamata e in 10 minuti la polizia verrà qui
Vuoi vedere che accade?
La polizia è qui già da 10 minuti
Hai un bel taglio profondo
Infermiera, dammi tintura e cotone
Non riesco a sopportare il dolore
Sei caduto da un veicolo in movimento?
No, dottoressa
Vi siete colpiti l'un l'altro?
Tutti noi siamo stati colpiti da un 1 uomo
Era un teppista?
Polizia
Quindi stai fuggendo dalla polizia, eh?
È stato un poliziotto a portarci qui
Dov'è?
Laggiù
Sì, Malli Torno stasera
Hey?
La tua foto su Facebook era troppo bella!
Mi senti?
Tu pelato!
Di chi è questa voce?
Che c'è, infermiera?
Finito, eh? Posso portarli via?
Io non sono una infermiere sono la dottoressa
Io non sono 'pelato', sono un agente
Sei quello che li ha picchiati?
Non sono stato io
Il mio capo li ha picchiati
Dì al tuo capo che voglio vederlo
Aspetta, lo porterò
Rajendar, fatto tutto al pronto soccorso?
La dottoressa ti vuole
Uno di loro ha risposto male? - No signore
Tu vieni con Ganesan
Non ti ho chiamato, amico
Tienilo
Dottoressa, voleva vedermi?
In primo luogo togliti gli occhiali
Sei tu quello che li ha picchiati?
Se sei un agente di polizia, puoi picchiare chiunque?
Non conosci il valore del sangue in un uomo, signore?
Nessuno ha lo stesso gruppo
Anche così, deve essere sano e non alcolizato
Almeno sai il valore delle ossa di un uomo?
Se 1 osso è rotto, ci vogliono 4 mesi per tornare alla normalità
In questi 4 mesi, lui deve soffrire giorno per giorno
Per usare il bagno e per mangiare
La sua famiglia e i suoi amici devono accudirlo come un bambino
Se la stessa cosa accade a un bambino...!
E il bambino non ha famiglia o amici
Non capisco
A 6 anni
Ragazzo
Ha rotto la gamba ai bambini e li fa mendicare per la strada
9 anni la ragazza
Lui l'ha accecata versando piombo fuso nel suo occhio
Ci sono circa 14 bambini nel segnale stradale
In tutta la città, più di 70 bambini stanno implorando sotto il controllo di questa banda
Approfittando dell'innoce...
Sì, sono stato io a picchiarli
Non credo di aver sbagliato
Non posso scusarmi
Farà male Sta zitto!
Sono stati portati al pronto soccorso, signore
Rajendar, puoi andare...
Signore hai detto che vuoi mandarmi a scuola
Tamil o inglese?
Io non voglio andare a scuola
Un infermiere ha detto che questo occhio può essere curato e puoi vedere di nuovo
Per favore, signore
Rajendar, portarli alla Casa
Okay, signore
Ci vediamo domani
Ci vediamo domani, signore
Puoi indossare gli occhiali
Bene
Sei sposato?
No
Sei... innamorato?
Non ha funzionato
Allora va bene
Mithra, il preside ti vuole
Ci vediamo
Hey, cosa intendevi per 'allora va bene'?
l mio turno finisce alle 20:30
Possiamo parlare una volta che sono fuori servizio
Possiamo parlare
19 per una dozzina!
Ciao!
Okay!
Cosa significa 'allora va bene'?
Significa che va bene
È così divertente, ricordami di ridere la prossima volta che scherzi
Allora cosa?
Sono un vice commissario
Sotto di me ci sono 2 assistenti commissari, 18 ispettori, 36 sotto ispettori
27 capo poliziotti
1 grado di poliziotti di circa 360 di loro
In poche parole, proteggo la metà di questa città
Nonostante la mia quota di lavoro...
...non so dove questo autobus sta andando
...solo perché ho sentito dire 2 parole 'va bene'
... sono seduto proprio dietro di te
Da qui dietro vedo che sorridi
Ma seduto dietro di te non so cosa stai pensando
Mi è venuto un crampo al collo Puoi per favore venire davanti?
Vengo... vengo... vengo
Il mio nome è Mithra
Studentessa di medicina
Attualmente sto facendo stage come chirurgo
Secondo me un cuore è ...
...un organo cavo muscolare che pompa il sangue attraverso il sistema circolatorio
Nei vertebrati, ci sono circa 4 camere...
Ragazza! Se ti senti senza aria apri la finestra, andrà tutto bene
Ma questo non è il cuore
Esso identifica una persona che ci piace in un batter d'occhio
E poi batte solo per quell'anima
È una bella benedizione
È terrificante
Hai chiesto perché ho detto 'va bene' il momento in cui ho messo gli occhi su di te?
Ciò che si è verificato in me nell primo momento in cui ti ho visto...
...credo mi sentirei allo stesso modo anche dopo 100 anni
Così il mio cuore ha detto 'Sì' alla mia mente!
Scusa, sto parlando solo di me
Qualunque cosa mi sia successo è una storia tragica
Dalla scuola materna a MBA non abbiamo scelto la scuola o l'università
Nessuna interazione con le ragazze
Ad un certo punto, ogni volta che vedevo una ragazza pensavo 'È lei la mia ragazza?'
Ho professato il mio amore a poche e pensato il contrario di molti...
Oh! Sei andato fino alla fase 'ti amo'?
Se un uomo si sente timido per professare il suo amore...
...non è in grado di vivere su questa terra
Magnifico, capo
Posso pensare che vanno bene tante ragazze
Ma per conoscere una ragazza deve andar bene anche per me ...
...se mi da un "veloce batti cinque"
Anche questo è formidabile, capo
Ascolta la mia prossima googly!
Farò una domanda come un poliziotto
E aspetto la risposta
1° tempo conoscere la risposta...
... mi dicevo, 'Forse questa è la domanda?'
Anche questo è formidabile, capo
Ma rispondi alla mia domanda, capo
Signora, dove vuoi andare?
Dove vuole andare il 'signore'?
Non so esattamente dove devo andare
Ma mi piacerebbe viaggiare così per tutta la vita
Posso avere un biglietto?
Buon giorno, signore
Rajendra, andiamo ho molte cose da fare
Rajendra, sali, cosa stai aspettando...
Hey!
Hey! Ma
Cosa stai facendo qui?
Sulla strada per la stazione mi porti a Royapettah
Sai la nostra Sumalatha? C'è una funzione in casa sua
Vuole gentilmente scendere?
Perché? - Scendi in questo momento
Pensi che un auto governativa sia usata per uso personale?
I funzionari governativi, hanno auto governative
Non può essere utilizzata per scopi diversi da quelli ufficiali
Tu metti in questa macchina ubriaconi e assassini
Ti ho portato in grembo per 10 mesi
Non puoi darmi un passaggio?
Allora come ci andrò?
Prendi un auto con un tassametro
Se non usa il tasssametro, chiamami
Per consegnarlo a te e a io, dovrei camminare sulla strada, eh?
Speranze grasse!
Dovrebbe essere la madre del DC
Ma non ottengo omaggi da tutti
Hai cambiato idea, sordo?
C'è stato un primo ministro dal nome Kamaraj
Alla fine sua madre ha vissuto in una piccola casa rivestita di stracci
Questo è chiamato integrità
Mimica?
Terribile
Mamma, l'auto
Rajendar, lega i lacci delle scarpe
Grazie mille
Ah... mamma
Ciao!
È la prima volta che indosso un sari
L'ho guardato e ho sentito che il drappo mi stava bene
Quindi, non volendo lasciare che tutta la bellezza andasse sprecata...
...ho chiamato il mio 'capo'
Ti piace come è finito?
Posso andare ora?
Posso sapere dove questo 'eccesso di bellezza' si è spento?
Il bambino di un amico
Mezzi di trasporto?
Auto, naturalmente
Il tuo fidanzato ha un auto accogliente ma vuota
E tu scegli un auto su questa suggestione?
Questa è un auto Governativa
Che cos'è governativo?
Qual è il governo, Rajendar?
Signore, il cervello avrebbe già avuto un'onda migliore!
Si potrebbe anche dirlo
Governo significa per il popolo, dal popolo alla gente
Giusto, Rajendar
Infatti, infatti!
Dai ti ci porto
Possono venire anche le mie amiche?
Certo, Baby
3 di loro possono sedersi nella parte posteriore più comodamente
Rajendar
Sì, signore
Come andiamo da Adyar a Nagar Besant da una scorciatoia?
Se andiamo veloci, siamo in grado di arrivare in 5 minuti netti
Prendo la deviazione a Chengalpet, alle colline rosse faccio la strada verso Maduraivayal
Non andando veloci Arriveremo in 2 ore, signore
Dai, dai, andiamooo!
Sì, signore
Grazie, signore
Grazie, fratello
Entriamo, siamo in ritardo
Tu va, ti raggiungo
Grazie, signore
Va bene, ciao
Perché non entri?
Cosa farò dentro?
Come puoi dire questo?
Anche noi avremo una funzione simile in un prossimo futuro?
Certo
Puoi entrare e vedere
Rajendar
Devo venire anch'io? - Non c'è bisogno
Se offrono caffè o spuntini, dirò a loro che il mio autista è fuori
Sto aspettando, signore
La maternità è la vita, sia lode Puro come il classico tamil sia gloria
Bracciali oro e diamanti Ornano le tue braccia sottili
Memorie impresse non cambieranno mai in alcun modo
Linguaggio silenzioso di occhi innamorati, un segreto che altri intorno non sanno
In questo giorno di festa piena di divertimento Molti giorni di piaceri soddisfatti
La mia mente per sempre in questo cuore Ogni momento di ogni giorno nella beatitudine
Linguaggio universale occhi innamorati
Storie che rimangono fino a quando attraverso gli occhi eloquenti si svolgeranno
Signore, vieni e metti la pasta di sandalo
Non quando gli anziani sono qui
Non c'è nulla di simile in questo mondo come anziani e giovani
Solo le persone buone e cattive
Non essere formale, signore
Ragazzo mio!
Ma...!
C'è il primo ministro dal nome Kamaraj
Mimica?
Sì
Terribile
Caffè
Andavo a caccia di una sposa per te non lasciando nulla di intentato!
Tu non devi dire 'va bene' a nessuno
Vuoi trovare una ragazza tutto da solo e ti aspetti che ti dica 'va bene', eh?
Perché questo stupido ego?
Ego o pogo, questre cose non si fanno!
Non devo avere nessun diritto?
Solo se trovi una ragazza hai il diritto, eh?
Niente di tutto questo
Se ti piace quella ragazza devi dire 'va bene'...
...solo allora mi sposerò
Se non dico 'va bene...?
Non dovresti dire tutto ciò
Cosa succede se non mi piace?
Quindi te lo dico 'Tata, ciao, ciao, ci vediamo'
Vai avanti
Maaa?
Non mi piace nemmeno un po'
Che faccia instabile!
Tu vai lì, dagli questo caffè
Quando finisce di berlo...
...va e portala a casa sua
Cosa stai guardando?
Vai
1 su di me!
59% a te?
Tu felicemente mi hai offerto un passaggio in auto questa mattina
Perché questo improvviso sguardo imbronciato?
Niente, mi sento triste
Per caso mia madre ti ha detto qualcosa per farti star male...
...non te la prendere a cuore
Vuoi dire che ha chiacchierato
Lei è...
...lei è sola
Se mi dici la conversazione...
...sarà facile per me convincerla di te
Lascia perdere
Non dire niente
Dimmi
Ha detto che non le piaccio
Ha detto che questo matrimonio non accadrà mai
Perché ti sei spento in un attimo?
Prima sostituisci quell'espressione
Questo non ti si addice
Se vuoi ti dico di cosa abbiamo parlato
- Se non ti piaccio - Se non ti piaccio
Volevo farti la stessa domanda
Viji è tutta la mia vita, cara
Per 30 anni ho dato tutto il mio amore a lui
Non voglio fare nulla contro la sua volontà
Se c'è qualcosa che non ti piace di me...
...terresti Viji lontano da me
I suoi figli non mi conosceranno affatto
Di questi 30 anni non hanno alcun significato?
Non hai mai sentito la mancanza di una figlia?
Sono molto affettuosa con le ragazze
Per pettinare i capelli, fare la treccia, il suo vestire, i gioielli
Non solo quello
Una donna può parlare cuore a cuore solo con un'altra donna!
Mio figlio si prende cura di me
Ma di tanto in tanto mi sento triste di non avere una figlia
Io non ho una mamma
Solo un papà
Mio padre mi vuole molto bene
Ma 1000 padri non possono eguagliare una mamma
Benedicimi come una madre e avrai una figlia.
Credo che Dio abbia voluto che io incontrassi Vijay.
Nel breve tempo che ho fatto amicizia con Vijay ...
...Vijay mi ha parlato molto di sua mamma, ma.
In tutto il mondo la persona che Vijay ama di più...
...è solo sua madre
Io non amo quelli che non hanno mai amato nessuno!
Non mi sento di chiamarti 'zia'
Voglio una madre come te
Per favore
Ti piace avere tè o caffè?
Vado a prepararlo
Anche quando tu sarai mia nuora...
...tutte le faccende domestiche le farò io
Va bene!
Maa...!
Wow!
Il vice commissario è in lacrime
Chi vuole vedere, è gratuito per tutti!
Che altro ha chiesto?
Mi ha chiesto la data della nostra luna di miele
Non dovrei sposarmi? È quello che ho risposto
E allora che diavolo stai aspettando? lei disse
Non urlare
La custode mi spellerebbe viva se sapesse che sono ancora fuori
Cosa farebbe?
Getterebbe la mia borsa e bagagli fuori con te
Perché diavolo non me l'hai detto prima?
Custode dormiglione!
Non gridare
Ogni passo del tuo cammino l'hai sbagliato
Cosa ho fatto?
Vieni qui
No, non lo farò
Custode?
Il mio unico e solo amore, sei tu principessa, preziosa regalità
Mi hai salvato dall'amore del denaro mio dolce tesoro
Per accarezzare e vedere Il mio dolce tesoro
Quando le tue mani mi toccano questa fiera di fuochi d'artificio sarà splendente
Io per te, tu per me insieme sarà uno tsunami
Tu per me, io per te, mio caro io ti amo
Pesce vivace, aspetta ti catturerò con un esca
Cara, unirò i puntini su di te, cervo maculato
Io sono la gallina nel pollaio angelico Tu sei il gallo romantico
Tu sei il petardo io sono il bastoncino di incenso
In ogni paese o città, se non c'è amore Non c'è terreno sottostante e il cielo sopra
Nei nostri cuori se l'amore non batte in qualche modo
Ragazzi e ragazze in azione il patto è contro natura
In un secondo ha colpito gli occhi su di me il mio amore sboccia di nuovo rapidamente
Professi il tuo amore faccia a faccia Tu sarai sempre il mio sogno d'amore
Questo fiore esotico in un sari 'Kasavu' mi soddisfa, per sempre
Con gli occhi seducenti non mi piace questa fidanzata affettuosa
Nel mio cuore è come una banana matura come te, fruttifica una volta, in una luna blu
Separando le labbra se mi vieni vicino io ti nutro di baci tre volte al giorno, baby
Pesce vivace, aspetta ti catturerò con un esca
Cara, unirò i puntini su di te, cervo maculato
Sono la gallina nel pollaio, tu sei il mio gallo, la mia anima gemella
Tu sei il petardo io sono il bastoncino di incenso
Non schivarmi o sfidarmi Siediti accanto a me
C'è molto profumo di un fiore non vivrà in questo mondo di sicuro
Anche se è così, non sarà profumato come te, tesoro
Miao, miao, i baffi del gattino, deve bere il latte
Mi hai salvato dall'amore del denaro mio dolce tesoro
Per accarezzare e vedere il mio tesoro
Quando le tue mani mi toccano questa fiera di fuochi d'artificio sarà splendente
Io per te, tu per me insieme sarà uno tsunami
Tu per me, io per te, mio caro ti amo
Pesce vivace, aspetta ti catturerò con un esca
Cara, unirò i puntini su di te, cervo maculato
Io sono il tuo desiderio Tu sei il mio amore per sempre
Sono il petardo in attesa di brillare si accende con grande gusto
Hey! Caro fidanzato
Preziosa principessa, dimmi
Ascoltami
Saluti, signore
Devo fare una denuncia
L'ispettore è andato a mangiare Tornerà fra poco, aspetta.
Ho appena visto il messaggio
Chi è quello?
Non so, signore Vado a vedere
No, digli di venire qui
Buona sera signore
Prego, si sieda
Qual è la denuncia?
Mia figlia è scomparsa, signore
Come si chiama? Dove lavorava?
Si chiama Raji
Lavorava al Techno Park, vicino a Tambaram
Mercoledì mattina è andata a lavorare come al solito
Non è più tornata a casa
Mercoledì...
Manca da 3 giorni
Si signore
3 giorni da quando l'hai vista
Non sei andato a lamentarti alla stazione di polizia più vicina
Mi sono lamentato
Cos'hanno detto?
Hanno preso i soldi da me e hanno promesso di cercarla
Ieri quando sono andato e ho chiesto...
...hanno detto 'tua figlia deve essere fuggita con qualcuno'
Parlavano così crudamente
C'era un'agente signora così gentile mi ha detto di venire qui
Mia figlia non è il tipo che scappa, signore
Ufficio e casa
Questo era tutto il suo mondo
Quando hai parlato con lei l'ultima volta?
Mercoledì sera circa 8 o 8:30...
...ha chiamato e ha detto, 'Sarò a casa fra un'ora, pa'
Quelle sono state le sue ultime parole per me
Un'ora più tardi l'ho chiamata, lei non era tornata a casa
Il suo telefono era spento
Signore...
La sua foto, signore
Ho bisogno di informazioni dei colleghi di Raji, del capo della sua squadra e del manager
E un paio di suoi amici
Lavorano durante il turno del mattino
Può parlare con loro solo dopo le 9
Cerchiamo di non fare questo durante le ore lavorative
Per favore venga durante la pausa pranzo
Chiederò a loro di risparmiare 15 minuti di pausa
Può parlare con loro durante quel tempo
In 10 minuti netti voglio che tutti siano qui
Fatto!
Ci sono 4 ingressi nel complesso a questo edificio
15 000 dipendenti lavoro a 3 turni
Come possiamo dire specificamente dove sia andata questa ragazza, signore?
Hai telecamere di sicurezza in tutte le 4 entrate?
Si può scoprire controllando il filmato?
Sì, signore
Ferma... ferma
Riavvolgi la 3° fotocamera
Riavvia
Ferma
Ingrandisci quello
08:42, uscita 4
Raji ha lasciato gli uffici
Abbiamo riunito tutti in ufficio, signore
Nessuna vita segreta, signore
Non abbiamo alcuna traccia, signore
Il mio negozio non era ancora aperto, signore
Mia zia è morta Sono tornato nella mia città
Se dici una menzogna, ti rompo i denti - Lo giuro, signore, è la verità
L'ho vista, signore - Quando?
Lei di solito fa la ricarica al telefono nel mio negozio
Ricarica per 300 rupie, quel giorno stavo chiudendo il negozio, signore
A che ora più o meno? - Tra le 8:30 e le 9:00, signore
È andata di là?
KG Technology fermata dell'autobus è su questa strada, signore
Si può prendere un autobus o un auto laggiù, signore
La terra dietro appartiene a te?
È tutto terreno governativo, signore
KG Tecnologia fermata del bus
Questa è la fermata dell'autobus che il negoziante ci ha detto
Controlla quel CCTV
Si signore
Ho controllato dalle 20:40 fino alla mattina successiva
Da questa telecamera quella ragazza non è andata da nessuna parte
Alle 20:42 Raji è uscita dal suo ufficio
Sì, signore
È andata al negozio e ha fatto la ricarica
Sì, signore
Ma lei non ha presoo questa fermata dell'autobus
Sì, signore
Così tra il negozio e questo fermata dell'autobus...
...qualcosa è accaduto
Sì, signore
Ma non abbiamo nessun indizio finora, signore
Signore, abbiamo trovato un cellulare
Ho controllato il numero è di Raji
E la sua carta d'identità, signore
Che distanza dalla strada hai trovato tutto questo?
Distanza di lancio, signore
I veicoli che hanno attraversato questo luogo tra le 20:42-21:00 in quel giorno
Controlla i dettagli
Sono passate 3 veicoli, signore
2 a due ruote
Una, penso con un marito e moglie
L'altra era una ragazza su un scooter
La 3° è una Audi rossa
Aveva una velocità supersonica, signore
Informati chi è il proprietario dell'Audi
Lui è il colpevole
Sì, signore
Prima di domani mattina la ragazza dovrebbe essere di nuovo a casa
Kannaiyah! Guarda qui
Questa stanza, signore
Il magistrato è qui
Dobbiamo registrare la sua dichiarazione prima che muoia
Morire...
Sì, pure.
Signore... signore
Guardate cosa hanno fatto a mia figlia
Rajendar
Signore, venga con me
Vijay, la vittima è stata brutalmente violentata ancora e ancora negli ultimi 3 giorni
Ha perso molto sangue
Sono danneggiati anche il suo intestino
Molto probabilmente gli stupratori devono aver pisciato ubriachi
Per cancellare le tracce di sperma, hanno inserito un bastone di ferro arrugginito
Aiy... aiy... Dio!
Cara Raji?
Per favore, cerca di rispondere, alle domande che il signore ti chiede
Okay, signore
Raji
Il motivo per cui ti chiedo è...
...quello che ti è successo non dovrebbe mai accadere a nessun altro di nuovo
E per punire chi ha fatto questo a te
Lo so...
So quanto sia difficile per una ragazza dirlo
Pensami come un fratello e dimmi, cara
Li prenderò
Fratello...?
Chiedi al medico di uccidermi, fratello
Non riesco a sopportare il dolore, fratello
Non ho fatto niente per mio padre, fratello
Mio Signore
Rajendar!
Ottieni un mandato di arresto per quel bastardo
Sì, signore
Questo è tutto, signore?
Tutto sepolto, signore?
Solo una settimana avevamo discusso il suo matrimonio
Ha detto che sua sorella sta studiando per essere un medico
E abbiamo bisogno di soldi per pagare le tasse
Quindi lei non voleva sposarsi quest'anno
Oggi l'ho sepolta, la mia ragazza, signore
Non posso fare nulla perché ho altre 2 figlie a prendermi cura
Un giorno o l'altro...
...un agente di polizia
...o come il fratello di mia figlia
...se è possibile, ti prego di portare il criminale alla giustizia, signore
Buon giorno signore
Non c'è da preoccuparsi lo scopriremo
Dimmi, Vijay?
Sono venuto con un mandato d'arresto, signore
Chi devi arrestare?
Il figlio del ministro, Ashwin
Cosa stai dicendo?
Un caso di stupro e omicidio di Raji...
...Ashwin è il principale accusato, signore
Lei l'ha detto, nella sua dichiarazione di morte, signore
No! Mio figlio non avrebbe mai fatto nulla di così brutto
Sai chi stai accusando...
Signore, dov'è Ashwin?
Mi piacerebbe saperlo
Dov'è mio figlio?
Questo è quello che sto chiedendo
È scomparso da 3 giorni
Donna pazza!
Sono 3 giorni che non mangia è preoccupata, ammalata e piange sempre
I miei uomini lo stanno cercando in tutta la città
Non si trova da nessuna parte
In questi 40 anni della mia carriera politica...
...per la 1° volta sono un uomo distrutto
Tu sei giustificato nell'essere sospettoso
Come politico ho mentito innumerevoli volte
Che è ovvio
Ma questa è una questione personale
2 giorni fa mi ha detto che suo figlio è scomparso
Senza alcuna pubblicità...
...mi ha chiesto di cercare il figlio non in modo ufficiale
Così Karikalan lo sta cercando insieme con la sua squadra non ufficialmente
Non sarai in grado di trovarlo in quel modo
Allora qual è il tuo suggerimento?
Devo presentare una denuncia?
Vuoi dirlo alla stampa o ai media?
O attaccare manifesti in ogni angolo?
Vai avanti e bastona tutto quello che vuoi Ma voglio mio figlio
Signore, tu sai cosa farò se lo trovo?
Cosa farai?
Lo arresti, lo porti in tribunale e lo metti in prigione, va avanti
Fai il tuo dovere come poliziotto al meglio delle tue capacità
Ma io so cosa fare, come padre
Oltre al tuo legame biologico lui è il primo sospettato in un caso importante
Ho la massima fede nelle tue capacità
Cattura mio figlio e mettilo dietro le sbarre
Verrò con una promozione e con della terra a portata di mano!
I miei migliori auguri
Ferma l'auto
Sì, signore
Rajendar, perché questo caso conduce a vicoli ciechi?
Lascialo andare i cani, signore
Cosa ci guadagniamo catturare questi brutti?
Come puoi dire questo?
Non possiamo inchiodarlo con la dichiarazione di morte di Raji?
Sei a conoscenza della statistica, signore?
Questo è stato segnalato la scorsa settimana sui giornali, signore
In India l'anno scorso ci sono stati 33.000 casi di stupro depositati
In 1 giorno la media è di 93 casi di stupro, signore
4 donne in 1 ora sono violentate come Raji
Il solo pensiero mi fa tremare, signore
Se questo è la percentuale dei casi depositati...
...immaginate quelli coperti a causa dello stesso fattore
O di essere trattate dal Panchayat
Pensate agli innumerevoli casi, signore
Se il tuo caso è contro 4 e solo 1 viene condannato
Gli altri 3 sono fuori con spavalderia!
Scusi, signore
C'è già una difficile situazione nel nostro paese
Signore, lui è da una famiglia benestante
Lo stipendio che noi guadagniamo in 1 anno saranno spesi per famosi avvocati in 1 giorno
Per difenderlo, signore
In soli 10 giorni, verrà fuori e rideranno di noi
Ci trasferiranno
O inviati per proteggere qualche ministro
Ci sposteranno
Questo tipo di notizie sensazionali dura per un massimo di 2 giorni sulla stampa e dei media
Il matrimonio di qualche attrice diventerà notizia
E questo sarà sepolto
Povero uomo, il padre perderà la propria vita in lutto per la figlia, signore
Quel bastardo maledetto stuprerà un'altra ragazza, ma con più cautela
Scusi, signore
Se ho parlato troppo...
No... no, ogni parola è vera
Dimmi quale dovrebbe essere la nostra prossima mossa
Perché me lo chiede, signore?
Sono un poliziotto ordinario
Sono il tuo autista
Cosa posso fare?
Va bene, sei un uomo comune
Lo catturiamo in qualche modo
Cosa farai?
Signore, lo picchierei, spaccandogli la faccia per renderlo irriconoscibile
E lo appenderei in mezzo alla strada o sotto questo ponte a testa in giù, signore
Vai, a guardare sotto questo ponte
Signore?
Va a dare un'occhiata
Signore!
Sto morendo di fame, Rajendar, ordina alcuni Tiffin per me
Chiama anche suo padre e chiedergli di venire qui
Sì, signore
Shekar, questo è tutto, eh?
Aspetta, stiamo cacciando?
Per favore collabori, signore
Va indietro
Torna indietro
Non sovraffollamento ascolta
Dov'è mio figlio?
Devo parlare con lui
Dopo di che può prenderlo e portarlo dove vuole
O rinviarlo alla custodia ovunque tu voglia
Non so se si può parlare con lui
Ganesan
Scopri quel telo
Hey! Ashwin
Oh my Dio!
Non tocchi il corpo, signore
Hey, vattene
Per favore firma qui, Vijay
Puoi dirmi qualcosa?
Sicuramente si tratta di un omicidio brutale
Il suo volto è stato fracassato da una verga di ferro
Ci sono segni su di lui che è stato torturato per 2-3 giorni
Come fai saperlo?
È possibile distinguere i lividi 24 ore prima e dopo
La sua virilità è stata tagliata ancora prima di morire
Qualche altra cosa?
Posso darvi maggiori dettagli solo dopo l'autopsia
Grazie, dottoressa
Grazie, Wjay
Scusi, signore
Non avevo capito che tu fossi ancora qui
Vijay, voglio parlare con te
Chi pensi che abbia potuto fare questo?
Non lo so, signore
Chiunque può essere...
...devo punirlo con un destino peggiore della morte
Tuo figlio è stato un uomo giusto?
È stato accusato come violentatore
Criminale
Maledizione, signore
Chi lo risparmia?
Ecco perché è morto
Tu sei stato in grado di scoprire entro 10 ore, chi ha violentato una ragazza
A te darò le prossime 10 ore
Voglio sapere chi ha ucciso mio figlio
Devo dargli una punizione peggiore della morte
Signore, potrebbe essere chiunque
La gente...?
O la stampa qui
Potrebbe essere sua madre, padre, fratello
Suo fratello potrebbe essere anche un agente di polizia
Il fratello potrebbe semplicemente essere IPS Vijay Kumar
Non puoi fare un bel niente
Il corpo sarà portato a casa tua stasera
Ti prego di informare i suoi amici e parenti
Baby
Dove sei andato, lasciandomi sola?
Mi sei mancato
Non voglio andare da nessuna parte senza di te
Maestra, cosa ti porta qui?
Hai bisogno di pane?
Dove è Vijay Kumar?
È andato a consegnare una serie di torte...
Non hai chiesto di Joseph?
Ho chiesto di Vijay Kumar
Si è confidato con te, eh?
Il suo vero nome è Joseph
È chiamato Vijay Kumar come vezzegiativo in casa
Eri in Tamil Nadu prima?
Cosa stai facendo qui?
Un giorno, mentre stavamo parlando casualmente, ha detto...
...nel nostro stato sono aperte panetterie e negozi di tè
Perché non possiamo fare lo stesso in Kerala?
Ecco perché ci siamo spostati
Non ci sono flashback per questo
Cosa è successo a Mithra?
La cui figlia è Nivi?
Sono molto preoccupata per Vijay e Nivi
È per questo che voglio sapere
Per favore
Ciao
Sono un po' in ritardo
Hey! Cosa...
Falsa cenere sacra, eh?
Stai per incontrare qualcuno di importante io sono tesa per questo
Chi?
Padre
Il Padre dalla nostra chiesa?
Mio padre
Vuoi dire mio suocero?
Sì
Aiyo! Non ho preparato nulla
Per te questo è un esame che ti devi preparare?
Basta parlare correttamente È abbastanza
Almeno dammi qualche indizio su di lui
Solo per una parola inglese ha disgusto
Scusa...?
Polizia!
Dio mio! Sono io
Quel dumdum seduto laggiù è tuo padre?
Smettila
Zitto e seguimi
Mia zia
Mia sorella Pallavi
Ciao
Mio papà
Buona sera signore
Papà, Vijay
Scusi
Dimmi
Vai avanti
Va bene, dimmi, zio
Il mio nome è Ramakrishnan
Vijay!
Ho pensato a guardarlo...
...che il suo nome devesse essere Ramakrishnan, Viswanathan, Mohanasundaram
E ho indovinato
Si è presentato con Ramakrishnan
Scusi, signore
Proprio non ci voleva
Bene... bene
Signore, io non ho un padre
Solo una madre
So che le difficoltà di un solo genitore sono molte
Conosco anche la mentalità di un bambino che cresce in una situazione del genere
Anch'io ci sono passato
Per quanto tempo ancora si preoccupa per il futuro di Mithra?
Mi prenderò cura di tua figlia, signore
Molto meglio di te!
Entrambi siamo collegati, si chiama amore, signore
Ma con il matrimonio, le nostre famiglie si fondono insieme, signore
Lo giuro! Ho sempre desiderato avere una sorella più piccola come lei
Così ora ho una sorellina
Non ho un padre per spiegare il giusto dal sbagliato, signore
Ora ho un suocero che mi dà una pacca sulla spalla e mi consiglia
Puoi ritirarti e venire con me, signore
Siamo in grado di affittare una casa Con piano terra e 1° piano
Siamo in grado di camminare insieme Leggere il giornale Hindu insieme
Sedersi sulla terrazza insieme, senza che nessuno lo sappia
1 birra
Sono un poliziotto onesto che non prende mai una tangente
Fondamentalmente io sono debole in matematica, signore
I soldi che guadagno...
...mi puoi insegnare come investire nel mercato azionario
Posso portare Pallavi all'università, signore
Mia madre è una grande copo-cuoca
Gli chiederò di mandarti un gustoso pollo e montone cucinato da lei
Che ne dici, zia?
Se Mithra ti chiama zia vale anche per me, giusto?
Se fai i 'paniyaram' puoi mandarli a mia madre
Tu e mia madre potete guardare la TV insieme
Ma tutti questi piani sono solo per 1 anno
Dopo avrete il dovere di baby-sitter!
Signore, nella vita, la famiglia conta più di qualsiasi altra cosa
Se non approvi...
...questo matrimonio non avrà luogo, signore
Senza di te io non voglio Mithra, signore
Signore, non credo che ti sto disturbando
Mi sento così
Avrei potuto fare la proposto di Mithra quando saremmo stati solo noi due
Con tutta la sua famiglia ...
...la voglio, signore
Ho parlato senza sosta e ancora mi guardi con sospetto...
...capisco
Pensi che il mio lavoro sia pericoloso
Ho usato questa durante il periodo di addestramnento
Il massimo che ho tirato nella mia vita...
...è con la pistola giocattolo durante Deepavali
Tale grande...
Signore, il caffè?
Grazie
Signore, se prendi questa tazza di caffè...
...vuol dire che mi accetti come tuo genero
Per favore, papà
Giù!
Vijay Vijay!
Giù!
Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto
Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi
Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora
Chi è il nemico che osa con coraggio
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Cosa hai fatto?
Mi dispiace, signore
Cosa vuol dire 'mi dispiace'?
Abbi pietà di me!
Andiamo fuori di qui
Questa è la vita di un poliziotto
Almeno ora hai visto com'è - Mithra...!
Mithra...!
Hey... hey aspetta
Tè nero con poco zucchero
Tè al limone è ancora meglio
Buon giorno
Sembra giusto per te?
È molto difficile per un poliziotto avere una ragazza
Con grande difficoltà ho trovato una ragazza...
...si è innamorata, ho incontrato la sua famiglia, quasi li ho convinti
Proprio quando stavamo bevendo il caffè...
...i tuoi scagnozzi si intromettono
Sarò come frustrato e folle!
La scena d'amore laggiù è stata tagliata a metà
Grazie ai tuoi mediocri scagnozzi facendomi combattere una scena per niente entusiasmante
Ascoltami, Vanamamalai
Se vuoi vendicarti...
...hai bisogno di un paio di sicari e di un paio di tirapiedi
Ma per me...
...nessuna di queste si applica
Io con una sola mano ti posso spingere rapidamente in una condizione grave
Com'è quello?!
Prenderò una pistola e sparerò a tutti come uccidere una moltitudine di passeri
Poi dovrò scoprire chi è l'assassino!
Capito?
Ho molto lavoro ammucchiato
Ho dei cattivi più potenti di te, da affrontare
Non posso continuare a girare intorno te
Ciao
Non fumare
Fa male per la salute
Incontro finito
Tè nero annullato
Fratello, non sembra che stai intraprendendo qualche azione
Io sogno tuo figlio ogni notte
Non sono in grado di accettare la sua assenza
Mio figlio è morto
Mia moglie è fuori di sè
I miei 40 anni di carriera politica sono andati giù per lo scarico
Lui non dovrebbe avere una morte ordinaria
Dobbiamo punirlo con qualcosa di peggio della morte
Pensaci
Vouoi saperlo?
Non c'è problema
Stavo pensando...
Mithraaaa!
Va bene, ti lascio, entrambi dovete parlare
Ciao
Perché mi stai evitando?
Sono davvero un incapace
No, Vijay
Questo non mi sembra giusto
Che cosa?
Non credo che questo funzionerà
Ti sto chiedendo che cosa?
LA NOSTRA VITA!
Non capisco, Mithra
Sei un supereroe...
...puoi portare felicità e conforto a tutta la città
Ma non regge bene per sua moglie o i suoi genitori
Sei spaventata?
Non posso permettermi di perderti
Ieri quando alcuni scagnozzi ti hanno tagliato con un coltello...
...non... non solo io
...mio padre, Pallavi, la zia...
Mithra, non piangere
Va bene
Vieni con una soluzione
Dimmi cosa possiamo fare
Dimmi cosa devo fare
Non essere un poliziotto, Vijay
Ti sposo subito
Se non puoi...
...chiamami un auto
Me ne vado subito
Non ci stringiamo la mano come un ultimo addio?
Okay
Grazie
Stai cercando di liberarti di me
Che stupida!
Sapevo che saresti tornata
L'unica differenza non mi aspettavo così presto
La misura in cui io ti amo...
...è con la stessa quantità in cui amo il mio lavoro come poliziotto
Non ti perderò per il mio lavoro o viceversa
Tu non mi lascerai, vero?
Promesso!
Sarò sempre con te
Andiamo e sposiamoci subito
Aiyo! È piuttosto tardi
Non importa, eh?
Non importa!
Ogni giorno, grazie a te il mio cuore batte di nuovo
Il tuo respiro senza annunciare si fonde con la mia affermazione
Le tue mani stringono le mie
Le lacrime nella nicchia dei miei occhi si allineano
Nel tuo petto la mia testa riposa Mi sento morire, amico mio
Grazie a te tutti i giorni la mia vita fa progressi
Il respiro segreto si fonde con la mia calma
Dovremmo essere benedetti con una vita di felicità
Comodità di lusso
Esuberanza totale
Con piacere di baci Una miscela ben combinata
La ricchezza guadagnata nella giusta misura Con amici e parenti, gioie per garantire
Immagine di un futuro perfetto
Siamo destinati 1000 anni della nostra vita Come il fiore ha dato la sua fragranza
Con i bambini e senza dolori Per stare insieme per tutti i domani
Per una vita insieme e anche dopo Con legami d'amore
Con la grazia di Dio Onnipotente lo prego che i miei desideri diventano realtà per l'infinito
Anche se il sole sorge nuovo in cielo dovrebbe dipingere un colore viola
La mia testa sulle ginocchia, condivido le storie d'amore
Il tuo sguardo verso di me dovrebbe durare all'infinito
Il tuo profumo su di me è sempre presente
Dove finisce la felicità? Cerchiamo di viaggiare per tutta la lunghezza
Quando mi guardi più volte il mio amore si intensifica con tutto il cuore
Ogni giorno, grazie a te il mio cuore batte di nuovo
Il tuo respiro senza annunciare si fonde con la mia affermazione
Nel mio cuore c'è solo amore infinito tesoro
Molte nascite potrei aver bisogno Per vederlo nel pensiero e con le opere
Con molte nascite, io prego
Dobbiamo vivere insieme, subito
Il nostro amore sta aumentando Il nostro amore sarà per sempre
Quando tu mi guardi il mio amore viene colpito
Grazie a te, tutti i giorni la mia anima fa passi avanti
Il respiro segreto si fonde con la mia calma
Le tue mani stringono le mie
Le lacrime nella nicchia dei miei occhi si allineano
Nel tuo petto la mia testa riposa Mi sento morire, amico mio
Doce pasticcino
Zolletta di zucchero
Baby!
Sembra che tu oggi sia molto felice
Mi sento completa
Non capisco
Amare il marito
La suocera, che è più di una madre
La bambina è come un angelo
Che altro posso chiedere?
Così mi sento completa
Oca!
Per il prossimo compleanno di Nivi...
...sto cercando di preparare un fratellino come regalo
E così tu ti senti completa
Hey! Mithra
Non ti srmbra che dovrei cambiare il vestito alla bambina?
Ha spalmato la torta su tutto il vestito
Vado a fargli il bagnetto e gli cambio il vestito
Termina di pulire la cucina Salite e andate a dormire
Vuoi un fratellino, mia cara principessa?
Anche mia madre capisce
Non è interessata
Io sono proprio contenta con Nivi, grazie
Okay, ci fermeremo con Nivi
Lo so
So che non ti piace la mia professione
Hai accettato per amor mio So che è troppo
Per me ti sei molto sacrificata, lo so
Ma è necessario avere, un sogno
Per qualcosa
Non lo puoi realizzare
Te lo sto chiedendo
Almeno ci proverò
Vuoi che ti risponda?
Sotto i piedi di un idilliaco villaggio
Ogni volta ci auguriamo che ci sia la pioggia
È un bel clima
Una piccola casa
Si dovrebbe sempre sentire il cinguettio degli uccelli
Baby dovrebbe andare in ritardo al lavoro e tornare a casa presto
Un lavoro noioso da scrivania
Una corsa a due ruote
Potrai andare a prendere la bambina a scuola tutti i giorni
Niente TV, niente cellulare
Parliamo solo di noi stessi
Poi un cucciolo adorabile
Ho anche pensato a un nome
Tigre
Senza arrabbiarsi con qualcuno
Senza disturbare qualcuno
Noi 3 dovremmo vivere felicemente, per noi stessi, nel nostro mondo
Almeno 1 giorno?
Baby!
Questo è, il tuo sogno?
Che tipo di moglie sono io per te?
Che tipo di moglie sei tu per me?
Mithra...?
Tu non mi lascerai, vero?
Promesso!
Sarò sempre con te
Signor Vijay Kumar
Riesci a sentirmi?
Uno è morto qui
Dove sono i numeri 2 e 3?
Fratello, riesco a sentire qualche rumore al piano di sopra
Andiamo a vedere
Kari?
Cos'è questo rumore, baby?
Lasciami andare a vedere
Chi siete?
Quando questa signora stava parlando l'hai colta di sorpresa!
Signora, io sono Vanamamalai
Sono venuto a prendere tuo figlio per Deepavali
Loro sono al piano di sotto così felici
Puoi riposare in pace senza nessuna preoccupazione
Ho mentito per il gusto di farlo
Lascia che l'anima lasci il suo corpo felicemente
Fratello, la bambina è qui
Prendi
Ti stai divertendo, tesoro?
Ti piace, dai ti piace
Basta... basta
Potrebbe morire
Devo parlare con lui
Cosa è successo?
Povera anima!
Sono ansioso di chiederti questo
Tua moglie è morta
La madre ha respirato il suo ultimo
La tua bambina nella vasca da bagno sta lentamente morendo
Ora come ti senti?
Dimmi
Invece vorresti essere già morto
Mi chiedevo quale punizione dovrei dare peggiore della morte
Io l'ho data
Il mio cuore ora è a suo agio
Hai fatto un grande errore, Vijay Kumar
Come farà questo uomo di 70 anni vendicare la morte di suo figlio?
Quindi mi hai messo da parte e ti sei trasferito
Mi hai gettato come spazzatura
Ed io sono rimbalzato indietro
Ma non devevi morire subito
Dovevi vedere quello che sta succedendo intorno a te
E morire di una morte lenta A passo di lumaca
Anche se ho indossato l'uniforme non ho potuto fare un bel niente
Devi sentire questo e rimpiangerlo
Povera anima mi dispiace per te
Kari, se questo cane di poliziotto o è un bastardo come te
Qualunque cane venga...
...questo omicidio non deve essere scoperto
Capito? - Sì, signore
Hey... aspetta
Nessuno deve avere le ceneri di Vijay Kumar e la sua famiglia
Va bene?
Porta la nostra bambina al più vicino ospedale entro 15 minuti, è possibilmente salvala
Non voglio sopravvivere
Lasciami qui
Se vuoi essere ancora un poliziotto, lascia qui Nivi e vattene
Se vuoi essere un buon padre per Nivi devi essere solo quello...
Non hai risposto alla mia domanda
Che tipo di moglie sono io per te?
Sei come un altra madre per me
Mithra!
Quel Vijay Kumar è morto 5 anni fa
Sperando che questo Joseph sarà felice per tutta la vita.
Prego Dio ogni giorno e notte
Scansati
Cheta, come puoi dire questo?
Se non avesse piovuto, avremmo mostrato chi siamo veramente
Questo è l'uomo di cui ho parlato
Perdonami
Non l'ho fatto apposta
Hanno toccato mia figlia
Come padre ho perso il mia calma
È tutto
Era sbagliato
Non voglio interferire di nuovo in quello che il tuo uomo fa
Lascia...
Mi dispiace
Ha avuto paura, Cheta
Lui non ha paura
Se tocchiamo la sua bambina più di una volta ci ucciderà
Dove lavora?
Ha un panificio
Non è la sua professione
Informatevi di più su di lui
Va bene
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Baaaaby! - Ciaaaaaao
Baby, domani andiamo in gita
Wowwvvwwvvwww!
Ciao!
Ho parlato con Cheta
Sono sicuro che non ci saranno altri problemi
Anche in caso contrario, dovresti stare attenta
Hey! Fermo
La signorina si prende cura di me
Quindi anche noi dovremmo prenderci cura della signorina
Portiamo la signorina al sicuro a casa sua
Andiamo, signorina
Sali
Signorina, se hai fretta puoi tornare a casa a piedi
Questa moto e i piedi hanno gli stessi tempi
Andiamo Baby
Come andiamo a casa tua?
Non so esattamente dove ho bisogno di andare
Ma mi sembra di aver sempre viaggiato così in tutta la mia vita
Possiamo viaggiare?
Possiamo viaggiare, signora
Sto bene
Non ridere, Baby
Sei troppo sensibile, non va bene per la tua salute
Chi ti sta insegnando tutto questo?
È tutto un flusso, Baby
Baby, non posso partecipare anch'io alla tua gita?
Questa è una gita di scuola, Baby
Solo i bambini sono ammessi
Solo perché ti chiamo 'Baby' loro non ti vogliono
Capito?
Capito
Baby, sta attenta, va bene?
No, non lo farò
Nel bus non si deve mettere la testa fuori
Io guarderò fuori dalla finestra
Non si dovrebbe mettere la mano fuori
Io lo farò
Non dovresti andare da sola ovunque
Io ci andrò
Se uno sconosciuto ti regala qualcosa...
...non devi accettarlo
Io lo prenderò
Baby, ti sto perdendo
Anch'io sto perdendo te
Sta arrivando il bus
Entra
Ciao, Nivi - Ciao Kutta
Nivi, sta un po' attenta con Kutta, va bene?
Sata attenta - Okay
Attenta
Mi prenderò cura di lei, zio
Io ti faccio a pezzi
Va a sederti là dietro, cara
Ti romperò tutti i denti
Scusa, zio
Sta zitto
Ciao, Baby
Pronto
Vijay Kumar, ho sentito che sei ancora vivo!
Deve essere passato circa 5 anni da quando hai pianto
Per la mia causa, ora piangerai fra 5 minuti
Sento già il tuo lamento
Non importa
Quando piangerai ti chiamerò
Aiyo! Mio figlio...!
Salva mio figlio, signore
Stai bene, mia cara
Dov'è Baby?
Kutta, apri gli occhi
Kutta!
Baby, Nivi sta bene, è consciente
Non mi hai sentito? Baby sta bene
I nostri bambini stanno bene
Ma a causa mia, tanti innocenti bambini...
Zio!
Pronto?
Ho sentito un pezzo di buone notizie
Sembra che tua figlia sia ancora viva
Vuoi che ti dica la cattiva notizia?
Voglio ucciderti
Cosa farai ora?
Andrai alla stazione di polizia?
Come pensi di identificarti e presentare una denuncia?
Come Vijay Kumar?
Sono 5 anni che Vijay Kumar è morto, Joseph!
Joseph Kuruvilla
Il tuo cuore dovrebbe battere in modo irregolare
Vuoi correre e nasconderti di nuovo
Pensa al tuo ultimo desiderio
Sono sulla strada per incontrarti
Cosa sta dicendo?
Vuole sapere il mio ultimo desiderio, fratello
Cè nessuno che ci aiuta?
Perché siete venute qui?
Siamo venute qui perchè tu ci aiuti
Lui lo sta interrogando dentro
Eri ubriaco?
Che velocità andavi mentre guidavi?
120, signore
Hai colpito una donna incinta
2 vite
Devo presentare una First Information Report
Qualunque sia la formalità possiamo fare tutto questo, signore
Se ora consegno questo file alla FIR...
...devi correre in giro per 5 anni avanti e indietro per la Corte
Anche se hai un avvocato spenderai 1 o 1.500.000
Poi le spese mediche per la ragazza e il regolamento ecc... un'altro milione
Ti costerà 2,5 milioni per terminare questo caso in 5 anni
Chiudo questo caso davanti ai tuoi occhi, in pochi secondi
Cosa possiamo fare? Fammi sapere
Dobbiamo chiudere il caso con 3... 3 milioni, signore?
Sei un bravo ragazzo!
Signore, se mi chiedi una quantità enorme in questo momento, come posso organizzarmi?
Quindi...?
Lo farò domani mattina, signore
Siediti su questa panchina
Pagarmi e potrai uscire
Vorresti un tè?
No, signore
Vai avanti e bevi, sei come mio ospite
Ganesha, ordina un bicchiere di tè per il signore
Signore, con poco zucchero
L'interrogatorio è finito FIR è stata depositata
Potete andare alla Corte
Ora andatevene
Se dici questo che faremo?
Cosa volete ottenere rimanendo qui?
Fai qualcosa Tu eri la nostra unica speranza
Andatevene Non fatemi perdere tempo
Signore, tè speciale
Nonna, hanno preso una tangente
Ora, non ci aiuteranno
Chi ha detto questo?
No, signore
Come ti permetti di alzare le mani su mio figlio!
Potrai lasciare tuo figlio vagare sulla strada
E poi chiedere il denaro accusando il conducente
Non voglio lasciare questo posto senza aver ottenenuto giustizia
Non può pensare a tutto questo ora
Vieni domattina presto, amico
Accendi il generatore
La nostra divinità di famiglia!
Colui che ci custodisce giorno e notte!
Non vuoi venire in nostro soccorso?
Ganesha...!
1 minuto, signore
No c'è benzina per tutti
Tu! Ganeshaa
Signore?
Ordina tè nero per me
Qual è il caso?
Guuu ... guidava da ubriaco, signore
La FIR è stata presentata?
Non ancora, signore
Perché?
Karikalan ha fissato un accordo, signore
Dov'è Karikalan?
È qui, signore
Digli di venire
Signore
Che c'è?
DC è qui, signore
Il signor Shukla, huh?
Il vecchio vice commissario, Vijay Kumar, signore
Cosa stai blaterando?
Come può un uomo morto venire qui?
Giuro che l'ho visto, signore
Hai bevuto qualcosa con questo freddo e stai blaterando
Ganesan...?
Chi ha ordinato il tè nero?
Ganesa?
Chi è?
Chi è la?
Kari...!
Sto aspettando!!
Ganesa...?
Signore?
Chiama quello del caso della guida in stato di ebrezza
Sì, signore
Tu! Entra
Quanto eri disposto a dare?
3 milioni, signore
Dà l'intera somma alla famiglia della ragazza
Fa ricoverare la ragazza in un buon ospedale
Se stai progettando di fuggire e non sei disposto a fare tutto questo...
Andate indietro
Il corpo era appeso qui?
Qualche prova?
Niente fino ad ora, signore
Va bene, andate avanti
Dimmi
La vittima è un assistente commissario
Anche questo all'interno della sua tana
Se ci sono problemi, le persone chiamano il 100
Ora la chiamata fatta al 100 provenieva da un AC, morto qui
Se un poliziotto non può essere protetto nella sua stazione...
...la stampa ci sta lacerando sulla sicurezza delle persone
Sì, signore
Cosa vuol dire 'sì'?
Sei un poliziotto?
Sì, signore - Non avresti potuto evitare questo?
L'assistente Commissario è stato ucciso
Sono solo un poliziotto Cosa potevo fare?
Dimmi, signor Ganesan
Questo incidente, è stato l'unico nella stazione di polizia?
Sì, signore
Dimmi chi lo ha ucciso
Vijay Kumar, signore
Vijay Kumar è morto
No signore, l'ho visto
Lo giuro su mia madre
Ho lavorato con lui in questa stessa stazione per 5 anni
Come posso dimenticare la sua faccia?
Ha bevuto il solito tè nero che gli piace
Hai visto che ospitalità!
Sei fuori di testa?
Vijay Kumar è morto 5 anni fa riappare e uccide Karikalan
Sì, signore
Come puoi dire 'Sì, signore'?
Prova a dire questo là fuori
Rideranno a crepapelle
Saremmo sicuramente ridicolizzati
Ma questo è ciò che è realmente accaduto
Cosa faccio...
Signore, vieni qui
Assicurati che non dica tutto questo a chiunque
Chiedi al dottore Chandru di consigliarlo
Vai... vai, lo so
Prendi quanti ne vuoi, le truppe di polizia che ti servono
Voglio i risultati
Il defunto è uno di noi
Chi ha ucciso Karikalan può essere un VIP per tutte le protezioni
Dovremmo sparargli
Sì, signore
Questo deve accadere, prima che la stampa ci marchi come pazzi inefficienti
Chi ha ucciso Karikalan?
Da una parte le forze di polizia che stanno studiando il crimine
I presenti nella scena del crimine sostengono che è stato Vijay Kumar, il vice commissario
Vllhole di Chennai è tremante di paura Un cattivo è stato ucciso ieri
Quelli del posto dicono che è stato Vijay Kumar
3777 è la sua jeep, lo so, va come un razzo!
Una forma di fumo, ho corso per la mia vita
Nessuno era alla guida La jeep si muoveva da sola
Ma il suo volto somigliava a Vijay Kumar al 100%
Vi ricordate del commissario Vijay Kumar?
Aveva ucciso il figlio del ministro nel caso dell'omicidio di Raji
Quando era DC, ha preso così tante misure per la sicurezza delle bambine
L'unica persona che rispettava i professionisti del software
Ma non è morto?
Come essere umano ha chiesto la giustizia
Lo hanno ucciso
Lui è Dio, cosa faranno ora?
Cosa stai blaterando?
Come può un uomo morto prendere vita?
Solo il corpo muore Non l'anima
Sia fantasma o Dio...
...lui ci sta aiutando Questo è sufficiente
Come può risuscitare dai morti?
Dobbiamo farlo venire
Come?
Lo faremo vivere attraverso Facebook, Twitter, WhatsApp
È uno spirito o un'assassino?
O forse Dio punisce il colpevole?
O c'è un uomo misterioso dietro a tutta questa vicenda?
Tamil Nadu è in attesa per la risposta
Entra
Siediti - Va bene così
Sostengono che Vijay Kumar è uno spirito
I media oscillano tra il fantasma e Dio
È finito in qualche scontro politico interno? Come lo hai finito?
Hai utilizzato il morto come un capro espiatorio?
L'uomo che è morto è in un modo collegato a me
No, signore, credo...
Non darmi deboli scuse!
Non mi interessa chi è l'assassino
Sparagli, che muoia
Sarà fatto, signore
Va bene, puoi andare
Saluti, fratello
Hai ucciso uno dei nostri uomini
Ratnam, stiamo interrogando, per quanto riguarda questo omicidio
So cosa hai fatto
Vanamamalai e tu siete mano e guanto!
Ciao, famoso industriale
Hai ucciso Karikalan perché è con me e non funziona più per te?
Non essere stupido, sei pazzo
Vijay Kumar lo ha ucciso
Abbiamo ucciso Vijay Kumar, come può tornare in vita?
Vorrei proprio saperlo!
Hey! Lasciami spiegare
Vijay Kumar è vivo
È lui che ha ucciso Karikalan
Tu ed io siamo i suoi prossimi obiettivi
Vuoi uccidermi?
Vai avanti Fammi vedere
Sei come un fratello per me Ecco perché ho voluto metterti in guardia
Sta in guardia
Lo stesso vale per te
Sei stato come mio fratello
Ecco perché non ti ho afferrato per il colletto per aver ucciso Karikalan
Prenditi cura di te stesso
Hey! Prenditi cura di questo vecchio Potrebbe mancare tutto ad un tratto
Se non prendo la chiamata devi sapere che sono occupato
Non intercettarmi con delle chiamate
Cosa?
Vi prego, vi prego di tornare al lavoro
Vi scongiuro...
Sciagurato!
Se non consegno l'edificio in 75 giorni...
...1500 milioni sono buttati
Signore, li ho spronati ogni giorno
Se lavorano al di là dei 6 piani...
...secondo le regole, dobbiamo fornire loro reti di sicurezza
Abbiamo costruito fino a 30 piani
Stiamo ancora lavorando perché è urgente
1 vittima a settimana
8 persone sono morte
Spostati
Sono tutti ragazzi
Usando questo come scusa nessuno vuole lavorare
Chi è l'imprenditore?
Tu! Sait, vieni qui
Vieni... vieni
Ora non abbiamo tempo per parlare
Il lavoro non dovrebbe venire a un punto morto qualunque sia la ragione
100.000 rupie a persona
8 persone, 800,000
Non è questo il problema
Sono tutti vagabondi colpiti dalla povertà
Sono senza casa
Niente di entusiasmante
E ora amici e parenti vengono a reclamare se muoiono
Bene, non mi dispiace arrotondo a 1 milione
Come se tu lo darai l'intero importo a loro?!
Va, ad annunciarlo in Hindi
La nostra discussione è finita
Ha accettato tutte le nostre richieste
Sbrigatevi, tornate al lavoro
Parlerò con voi in serata
Chi è questo ragazzino?
Il figlio di questa donna morta
Figliolo... ragazzo mio
Non capisce il Tamil, signore
Non può parlare questa lingua
Ma il denaro parla!
Sei solo, questo vale tanto
Prendi, va a comprarti le caramelle
Va bene?
Mangia cioccolato
Ratnam non è il tipo che ha paura
Per la prima volta, ci ha chiamati qui per vigilare
Dopo che Karikalan è stato ucciso lui è spaventato a morte
Quando sono entrato da Vanamamalai per imparare i trucchi del mestiere...
...sai quanto sono stato umiliato?
Solo perché ho spazzolato tutto fuori
Oggi sono in grado di costruire questo edificio multipiano
Ho sentito una voce che Karikalan è stato ucciso dallo spirito di Vijay Kumar
Pensi che uno spirito possa uccidere?
Questo è un argomento da discutere durante la notte?
Tu e la tua fertile immaginazione!
Pensavo di aver visto passare qualcosa
Ti sei spaventato
Venite
Controlliamo
Laggiù
Chi è?
Prendiamolo
Prendilo
Che cos'era questo?
Questo è Sathish
Andiamo
Circondate questa zona
Vattene, Satana
VATTENE SATANA!
Che rumore è?
Lasciami andare a controllare
Kanhi...?
Dove sei?
Non farmi del male
Ti darò tutta i miei risparmi dalla mia banca
RA-TNA-M!
Qualcuno è caduto dal piano superiore
Hey! Tutti voi, venite
Controllate cosa è caduto
Mangia cioccolato
Buon giorno signore
È disteso qui come un orfano
Cosa stai facendo?
Signore, stiamo interrogando
Non c'è bisogno di preoccuparsi e interrogare
L'assassino è Vijay Kumar
Chi?
Vijay Kumar
Credimi, è vivo
Signore, posso parlare con te in privato?
Signore, la gente sta dicendo che tu e tuo fratello non andavate d'accordo
Quindi, l'hai ucciso
Oh! Super
Capito
Complimenti
Ci penso io
Invertire le auto... giratevi
Non voglio che nessun poliziotto mi segua
Guardando queste uniformi mi vengono i brividi lungo la schiena
Andate... andate
Salve, Vijay Kumar?
Dicono che sei un fantasma, ti chiamano come un Dio!
Sei un topo
Un topo che si nasconde in una tana, spaventato per la sua vita
Come hai ucciso Karikalan e Ratnam
...pensavi che io sarei stata la 3° vittima?
Mi aspettavo molto da te
Sei caduto così facilmente nelle mie mani
Caduto
Facilmente
Non ti sento
Sto invecchiando
Io non sono caduto nelle tue mani
Tu sei caduto nella mia trappola
Devi andare fino a Kerala senza che nessuno lo sappia
Perché ora, tutto ad un tratto?
Gli scagnozzi di Vanamamalai mi stanno cercando in ogni vicolo, angolo e chi arriva
Se fai un passo fuori di qui, è sufficiente
Loro ti troveranno e ti porteranno dal loro capo
Ti picchieranno per farti dire dove si trova il mio nascondiglio
Giuro, anche se muoio non dirò una parola
Dovresti dirglielo
Dovresti puntare il dito contro di me
Va bene
Solo allora questi imbecilli arriveranno qui a cercarmi
Tu non lo saprai mai
Anche il capo idiota Vanamamalai verrà qui e mi starà proprio di fronte
Baby?
La tua morte non potrà mai farci del male, Vijay Kumar
Ma quando i nostri cari muoiono...
Chi ti ha picchiato, Baby?
Ti consiglo di non piangere, Baby
Ti voglio bene, papà
Anch'io ti voglio bene, tesoro
Ti fa tanto male?
Chi è questa gente?
La tua mamma doveva vivere
Anche la mia mamma
Oggi loro non sono con noi
Grazie a loro
Oggi il loro desiderio più caro è che anche noi non dobbiamo essere vivi
Così le nostre madri c'erano...
Tua madre e la mia c'erano...
Ma se loro dicono 'scusa?
Loro sono tristi per aver fatto qualcosa di sbagliato?
Chiederò a loro di chiederti scusa
Loro non capirebbero, cara
Fammi provare una volta
Prova
Nonno, chiedi scusa al mio papà
Cosa?
Se fai qualcosa di sbagliato si dovrebbe dire 'scusa' almeno una volta
Guardate questa bambina
Tesoro, devo ripetere il mio errore ancora una volta
Quando avrò finito quel 'scusa' coprirà tutti i reati
Okay?
Non capisce, Baby
Diglielo nella sua lingua, capirà, okay?
Rajendar!
Sì, signore
Distruggili, Baby
Maestra, vieni Lasciamo questo luogo
Isaac! Finiscili
Se ti vanti di essere un uomo, guai a te se tocchi mia figlia!
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
THERI, Baby!
Bello spettacolo
Grazie
Ucciderti è un grande problema, va bene?
Invece di prendere la mia vendetta su di te...
...ho pensato che allevare mia figlia era più importante
Puoi chiamarmi vigliacco
Codardo!
Puoi pensare qualunque nome
Ma io sono stato un gran padre per mia figlia
Sapendo che hai ucciso la madre quando mia figlia venne da te...
...e disse: 'nonno, chiedi scusa'
...è stato una vittoria per me, come padre
Quando una ragazza innocente è stata violentata e uccisa da suo figlio senza pietà...
...quel nanosecondo hai perso la qualifica di padre!
Rapinatore, stupratore, terrorista, ubriacone, canaglia, porco, criminale, truffatore
Queste persone sono diventate così immorali...
...i loro padri che hanno fatto un cattivo lavoro, sono gli unici da biasimare
Ogni singolo padre che è incapace di far crescere i loro figli in modo appropriato è colpevole
Ho fatto un errore
Prima di uccidere tuo figlio Avrei dovuto chiudere il tuo capitolo
Volevi sapere il mio ultimo desiderio prima di morire?
Devo farlo?
Che povera anima
Mi dispiace per te
Libero
Squadra speciale 36 riferisco, signore
Sì
Nessuno nella zona, signore
Zona pulita, signore
Va bene, pulita
Ci incontreremo fra 48 ore con il nome dell'aggressore
Gira una voce che l'assassino è Vijay Kumar, è vero signore?
Tu stesso l'hai definito 'una voce'
Come può un uomo morto tornare in vita?
Signore, alcune persone affermano di averlo visto
Chi lo ha visto?
Puoi fare il loro nome?
Per garantire una buona circolazione non ci irritare
Signore, tutti e 3 defunti sono persone influenti nella società
VIP che non possono essere toccati dalla legge
Così ho il sospetto che il dipartimento di polizia abbia usato qualche tecnica fantasma...
...per eliminarli
Cosa significa 'fantasma'?
Non capisco
Forse il dipartimento di polizia...
...ha usato una cortina di fumo, come se Vijay Kumar fosse morto
Punire per mezzo di lui, coloro che non possono essere toccati dalla legge
Il mio si tratta di un forte dubbio
Forse tu dovresti smettere di fare la giornalista...
...e iniziare a scrivere storie con la tua fertile immaginazione
1 ultima domanda, signore
Vai avanti
I casi di omicidio di molti alti dirigenti non sono stati risolti, signore
Netaji
Da poco tempo...
Capito
Non stiamo indagando se sono vivi o morti
Riteniamo che siano vivi
Io non so se Vijay Kumar è vivo
Ma apparirà per vendicare un delitto
Ognuno è pietrificato, signore
Quindi credo che il tasso di criminalità sia stato ridotto nella nostra società
Cosa ne pensi?
Il tasso di criminalità è sceso?
Ci vediamo
Grazie
Che raffica di domande sono venute fuori
Vuoi una tazza di tè nero, Vijay?
Pochi anni dopo
Cieli azzurri campi verdi
Guardaci, io e te persi felicemente in un paradiso
L'amore, qui non può mai affogare
Le acque fluenti sono una chiara testimonianza
La quiete e la tranquillità hanno richiamato le inee di serenità
Buona sera, Baby
A chi stai facendo il tè se non c'è nessuno, zio?
Nivi, sei tornata?
Cosa è successo?
Appena finito la scuola
Baby, cambiamo i nostri nomi e città
Anche il nostro aspetto
Ma non possiamo cambiare un po' l'insegnante di Malayalam
State facendo una frecciata a me!
Signor Dharmeshwar
Sono io - Corriere, signore
Baby
Cosa, Baby?
Ho un piccolo lavoro da fare
Sarò fuori città per 10 giorni
Vai pure, Baby
Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto
Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi
Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora
Chi è il nemico che osa con coraggio
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
Pallottole a mezz'aria colpi di pistola dappertutto
Insegnando una lezione giudiziosa Mescolando la polvere ai passi vittoriosi
Scintille di fuoco volano e volano Una guerra di un genere mai visto prima d'ora
Chi è il nemico che osa con coraggio
Scintilla
Vieni vieni Un grande benvenuto
Scintilla
In una fitta giungla in molti luoghi
Un cervo che non pascola
Recitando caro, amico Che atteggiamento!
Hai preso una canonata, fuori linea sei fuori traccia, mandi all'aria, sbagli
Mi hai rovinato Ti ho rovinato, tesoro
Lascia che le nostre labbra giocano in armonia
Ti ho accarezzato volentieri Mi hai toccato selvaggiamente
Non ti lascerò mai, fidati di me
Con il tuo look sexy non mi ritiro
Tra le mie labbra con sfacciataggine non baciarmi senza sentimento!
Sei pesce essiccato? O una canna da zucchero ancora da essere masticata dolcemente?
Nel momento in cui ti tocco, Baby le labbra vengono macchiate con il mehndi
Giocare è difficile anche se interessante
Sbaglio, errore, viaggio Cose stupide da fare, scappare
Luna bianca, gelsomino, sei il mio 'idli' Ogni notte ti festeggerò avidamente
Le mie guance saranno le tue fossette giochiamo a nascondino, mio amato
Le mie labbra sul tuo dolce viso
Piangi per il gelato Sei il bambino dei miei sogni
Il mio bambino nella vita che scorre
Ripetiamo
Tradotto da SudEst
Un cervo che non pascola